برای سهولت در امر ترجمه، یک سری برنامه ها برای ترجمه از روی تصاویر تعبیه شده است. شما با تلفن همراه خود از آنها عکس میگیرید و در این اپلیکیشن ها ترجمه می کنید.
لزوم ترجمه با دوربین موبایل
مسافرت به کشور دیگر به اندازه کافی کار سختی است. حال شما تصور کنید که بخواهید ترجمه تابلوهای خیابان ، منوها و روزنامه ها را هم به آن اضافه کنید. یکی از برنامه هایی که برای ترجمه کارایی راحتی دارد google translate است. اما اگر بخواهید هر کلمه که در خیابان یا منو ببینید را تایپ کنید خیلی وقت گیر است. گوگل ترنسلیت امکان ترجمه با دوربین موبایل را به شما می دهد تا کلماتی که به ترجمه فوری آنها احتیاج دارید را برای شما سریع و راحت تر ترجمه کند.
در برنامه به روز رسانی شده دوربین Google Translate، 60 زبان دنیا به پایگاه داده ها اضافه شده است. این بدان معنی است که شما اکنون می توانید 88 زبان را در داخل یا خارج از کشور خود ترجمه کنید. یکی دیگر از ویژگی های اضافه شده این برنامه توانایی تشخیص زبان ترجمه شده است. این ویژگی خصوصاً در مواقعی که با چندین زبان سروکار دارید بسیار مفید است.
علاوه بر استفاده از دوربین موبایل برای ترجمه ، می توانید از عکس هایی که در گالری گوشی دارید هم استفاده کنید. شما می توانید از Google Translate در هر تلفن همراهی استفاده کنید. در اینجا نحوه ترجمه با دوربین موبایل آورده شده است.
نحوه استفاده از دوربین موبایل برای ترجمه
با استفاده از اپلیکیشن گوگل ترنسلیت شما به راحتی می توانید با دوربین گوشی خود متن مورد نظرتان را ترجمه کنید. اگر برنامه Google Translate را ندارید ، هم اکنون آن را بارگیری کنید. این برنامه در هر دو سیستم Android و iPhone قابل اجراست. حال برای ترجمه با دوربین موبایل مراحل زیر را طی کنید.
- ابتدا اپلیکیشن را باز کرده و بر روی نماد دوربین ضربه بزنید.
- در صفحه بعدی ویژگی های جدید دوربین را در برنامه Google Translate نشان می دهد. روی ادامه ضربه کلیک کنید.
- برای دسترسی دوربین به گوگل ترنسلیت، گزینه تایید را بزنید. البته شما می توانید بعداً تنظیمات خود را تغییر دهید.
- دوربین درون برنامه باز می شود. زبانهای بالا را به Detecting language و زبان مورد نظر خود، تغییر دهید.
- دوربین خود را روی متنی که می خواهید ترجمه کنید، تنظیم کنید.
- روی صفحه گوشی ضربه بزنید تا تلفن هوشمند شما بتواند یک فریم ثابت از متن برای خواندن آسان بدست آورد.
- هنگامی که میخواهید کلمات بعدی را ترجمه کنید، ادامه ترجمه را بزنید .
ترجمه کردن عکس های موبایل با گوگل ترنسلیت
- تصویری از متنی که می خواهید ترجمه کنید ، بگیرید.
- برنامه گوگل ترنسلیت خود را باز کرده و روی نماد دوربین ضربه بزنید.
- بر روی کلمه Import در گوشه پایین سمت راست کلیک کنید .
- عکسی را که می خواهید ترجمه شود را از گوشی انتخاب کنید.
- متن را که می خواهید ترجمه کنید با کشیدن انگشت انتخاب کنید.
- همچنین می توانید روی نماد اسکن ضربه بزنید تا یک عکس گرفته شود و متن را با انگشت خود بکشید تا ترجمه شود.
ترجمه محتوا با دوربین موبایل با استفاده از برنامه Microsoft Translator
گوگل ترنسلیت تنها اپلیکیشن برای ترجمه با دوربین موبایل نیست. به غیر از برنامه گوگل ترنسلیت برنامه های دیگری هم وجود دارند که می توانید با دوربین گوشی تان متن ها و تصاویر را ترجمه کنید. شما حتی می توانید زبان ها را به صورت آفلاین بارگیری کنید. یکی از این برنامه ها Microsoft Translator است . برای استفاده از این نرم افزار مراحل زیر را طی کنید:
- ابتدا برنامه Microsoft Translator را بارگیری و نصب کنید.
- برای ترجمه با دوربین موبایل در این برنامه ابتدا آن را باز کنید و روی ادامه کلیک کنید.
- سپس روی Image کلیک کنید و برای ادامه بر روی فعال سازی ضربه بزنید.
- روی تصویری که می خواهید ترجمه کنید کلیک کنید.
- حالا باید زبانی که میخواهید ترجمه کنید را انتخاب کنید. متن ترجمه شده بر روی صفحه قابل مشاهده است. شما می تواند با استفاده از دوربین گوشی هر چیزی را ترجمه کند.
ترجمه با استفاده از دوربین موبایل در برنامه Camera Translator
یکی دیگر از برنامه های ترجمه با استفاده از دوربین گوشی camera translator است . شما می توانید برای استفاده از دوربین موبایل برای ترجمه به هر زبان خارجی که می خواهید، از این برنامه کمک بگیرید. این برنامه دارای ویژگی ترجمه آفلاین هم است . ویژگی OCR تصاویر را به متن تبدیل می کند. برای اسکن آفلاین ، می توان از شناسایی نوری نوشته ( optical character recognition) نیز استفاده کرد.
اپلیکیشن Waygo برای ترجمه با دوربین گوشی
از دیگر برنامه های ترجمه با استفاده از تصاویر می توان به Waygo اشاره کرد. اگر شما به جنوب شرقی آسیا سفر می کنید و سیستم عامل گوشی شما اندروید است، این برنامه می تواند گزینه مناسبی برای ترجمه با دوربین موبایل باشد. با استفاده از دوربین گوشی هوشمند خود ، فوراً متن یا تصاویر چینی ، ژاپنی یا کره ای را به انگلیسی ترجمه کنید. این برنامه توانایی ترجمه به صورت آفلاین را هم دارد. مترجم بصری وایگو بارها در ABC News ، TechCrunch ، The Next Web ، Tech In Asia ، GigaOm ، Forbes ، Technode ، e27 و VentureBeat به عنوان برترین مترجم چینی بصری عنوان شده است. بارگیری رایگان یک نسخه از آن محدود به 10 ترجمه روزانه است. اما در منوی Upgrade این برنامه می توانید آن را به ترجمه های نامحدود چینی ، ژاپنی و کره ای به انگلیسی ارتقا دهید.
از دوربین فیلمبرداری خود به عنوان مترجم بصری یا فرهنگ لغت استفاده کنید (فلاش دوربین مورد نیاز است).
تلفظ کلمات را می توانید گوش کنید و در انتها ترجمه های خود را از طریق پیام کوتاه ، فیس بوک ، توییتر و ایمیل به اشتراک بگذارید.
ترجمه با استفاده از دوربین گوشی در برنامه Baidu Translate
یکی دیگر از اپلیکیشن های مورد استفاده برای ترجمه با دوربین موبایل Baidu Translate است. این برنامه خدمات ترجمه را برای 16 زبان محبوب فراهم کرده است. برنامه Baidu translate یک مترجم با 5 میلیون فرهنگ لغت است که خدمات ترجمه همزمان گفتار به گفتار و ترجمه با استفاده از دوربین موبایل را به کاربران ارائه می دهد.
از این اپلیکیشن به صورت آفلاین نیز می توانید استفاده کنید این برنامه از چندین زبان محبوب دنیا مثل چینی ، انگلیسی ، ژاپنی ، کره ای ، تایلندی ، آلمانی ، فرانسوی ، پرتغالی و غیره پشتیبانی می کند. همان طور که اشاره شده است، شما می توانید تصویری که از یک متن با گوشی خود ثبت کرده اید را در این برنامه ترجمه کنید.
